ZDRAVIE A RELAX
Masáže
Tradičná čínska medicína
Joga
Gui Gen Qi Gong.
Workshopy a prednášky
v Bratislave
Handmade dárky na Judy.sk
Úvod »» ZEMĚ NA STŘEŠE SVĚTA - Prof. Kolmaš
Vydavatel: | CAD Press |
Jde o jedinečnou knihu pojednávající o historii objevování a poznávání Tibetu z pera autora nejpovolanějšího. Prof.PhDr. Josef Kolmaš, DrSc. je totiž přední český tibetolog, sinolog a průkopník československé tibetologie. V letech 1994-2002 byl ředitelem Orientálního ústavu Akademie věd ČR, kde založil jedinečnou Tibetskou knihovnu.. Od r. 2003 je emeritním profesorem Masarykovy univerzity v Brně a členem Vědecké rady Filozofické fakulty Palackého univerzity v Olomouci. Je též členem International Association for Tibetan Studies a European Association of Chinese Studies. Již přes 30 let publikuje u nás i v zahraničí; tato publikace je zatím poslední z dlouhé řady jeho vědeckých knih, překladů a odborných studií. * * * STRUČNĚ Z OBSAHU: Stručně z dějin poznávání Tibetu ? Tibet v čínských pramenech a u antických autorů ? Tibet v dílech prvních evropských cestovatelů 13.-18. století ? Pokusy o christianizaci Tibetu – italští jezuité a kapucíni ? Zrození tibetologie – Maďar Kőrösi Csoma Sándor ? Putování francouzských lazaristů J. Gabeta a E.-R. Huca do Lhasy ? Moravský misionář Heinrich August Jäschke ? Ferdinand Stoliczka, himálajský výzkumník moravského původu ? Plejáda ruských výzkumníků Tibetu 19. a 20. století ? Gonbožab C. Cybikov ? První Čechoslováci ve Lhase: Vladimír Sís a Josef Vaniš ? ABC předních cestovatelů a výzkumníků Tibetu. Vázaná kniha, formát 24x16,5, 288 stran / 200 ilustrací a map. ISBN 978-80-88969-56-3.
OBSAH
ODDÍL I.
Tibet – stručné encyklopedické heslo ....................................................................... 15
ODDÍL II.
Stručně z dějin poznávání Tibetu .............................................................................. 31
ODDÍL III.
Tibet v čínských pramenech a u antických autorů .................................................... 35
ODDÍL IV.
Tibet v dílech prvních evropských cestovatelů 13.-18. století ................................ 43
Marco Polo ....................................................................................................................... 43
Odorico de Pordenone .................................................................................................... 52
Tzv. Mandeville ............................................................................................................... 55
Portugalec Antonio de Andrade ..................................................................................... 57
Rakušan Johannes Grueber a Belgičan Albert d’Orville ................................................. 60
Ital Ippolito Desideri ....................................................................................................... 64
ODDÍL V.
Pokusy o christianizaci Tibetu – italští jezuité a kapucíni ........................................ 73
ODDÍL VI.
Zrození tibetologie – Maďar Kőrösi Csoma Sándor (1784-1642) ............................ 83
ODDÍL VII.
Putování francouzských lazaristů J. Gabeta a E.-R. Huca do Lhasy ……………. 91
ODDÍL VIII.
Moravský misionář Heinrich August Jäschke ........................................................ 101
ODDÍL IX.
Ferdinand Stoliczka (1838-1874), himálajský výzkumník moravského původu … 111
ODDÍL X.
Kartografická záhada: Cangpo – Brahmaputra, nebo Iravadi? .............................. 115
ODDÍL XI.
Plejáda ruských výzkumníků Tibetu 19. a 20. století ............................................. 119
Potanin, Grigorij Nikolajevič ......................................................................................... 119
Prževaľskij, Nikolaj Michajlovič ................................................................................... 121
Pěvcov, Michail Vasiljevič ............................................................................................ 127
Roborovskij, Vsevolod Ivanovič ................................................................................... 129
Kozlov, Pjotr Kuz'mič ................................................................................................... 130
Rerich, Jurij Nikolajevič ................................................................................................ 133
ODDÍL XII.
Gonbožab Cebekovič Cybikov (1873-1930) ......................................................... 137
ODDÍL XIII.
První Čechoslováci ve Lhase: Vladimír Sís a Josef Vaniš ..................................... 153
ODDÍL XIV.
ABC předních cestovatelů a výzkumníků Tibetu ................................................. 157
Bailey, Frederick Marshman ........................................................................................... 157
Beligatti da Macerata, Cassiano ...................................................................................... 159
Bičurin, Nikita Jakovlevič .............................................................................................. 160
Bogle, George ................................................................................................................. 163
Bonvalot, Pierre-Gabriel ................................................................................................ 164
Cabral, Jo?o .................................................................................................................... 165
Das, Sarat Chandra ......................................................................................................... 166
David, Armand ............................................................................................................... 169
David-Néel, Alexandra .................................................................................................. 170
Desgodins, Auguste ....................................................................................................... 177
Dutreuil de Rhins, Jules Léon ......................................................................................... 178
Filchner, Wilhelm .......................................................................................................... 179
Forsyth, sir Thomas Douglas ......................................................................................... 181
Gill, William John .......................................................................................................... 181
Grenard, Fernand ............................................................................................................ 182
Hedin, Sven Anders ........................................................................................................ 183
Hooker, sir Joseph Dalton ............................................................................................... 191
Kishen Singh ................................................................................................................... 192
Lóczy, Lajos (Ľudovít) ................................................................................................... 193
Manning, Thomas .......................................................................................................... 194
Moorcroft, William ........................................................................................................ 195
Nain Singh ..................................................................................................................... 196
Obručev, Vladimir Afanasjevič ..................................................................................... 197
Orléans, vévoda Henri d’ .............................................................................................. 199
Orville, Albert d’ ........................................................................................................... 200
Penna di Billi, Francesco Orazio della ........................................................................... 201
Putte, Samuel van de ...................................................................................................... 203
Rockhill, William Woodville ......................................................................................... 204
Shaw, Robert Barkley .................................................................................................... 206
Schlagintweitové, bratři .................................................................................................. 207
Stein, sir Marc Aurel ...................................................................................................... 210
Széchenyi, hrabě Béla .................................................................................................... 212
Tafel, Albert ................................................................................................................... 214
Turner, Samuel ............................................................................................................... 214
Ward, Francis Kingdon .................................................................................................. 216
Younghusband, sir Francis Edward ................................................................................ 218
DODATKY
1. Chronologie objevování a poznávání Tibetu ................................................... 221
2. Další vybraná literatura k tématu ..................................................................... 229
O autorovi ……...................................................................................................... 237
MAPOVÁ PŘÍLOHA ........................................................................................... 239
Seznam ilustrací:
Centrální Tibet ....................................................................................................... |
14 |
Historické regiony Tibetu ....................................................................................... |
17 |
Tibetská náhorní plošina ......................................................................................... |
17 |
Mapa nejvýznamnějších archeologických lokalit ................................................... |
19 |
Kmenové državy, tzv. "Malá království", před vznikem jednotné tibetské říše ..... |
21 |
Migrace Čchiangů ................................................................................................ |
21 |
Mapa tibetské říše na přelomu 8. a 9. století ........................................................... |
22 |
Východní Tibet mezi lety 1725 až 1950 ................................................................. |
22 |
Mongolsko-tibetská smlouva z r. 1913 ................................................................... |
23 |
Územní nároky tibetské (nahoře) a čínské (dole) v r. 1914 .................................... |
24 |
Čínská mapa Tibetu ................................................................................................ |
25 |
Mapa správního uspořádání Tibetu ......................................................................... |
26 |
Mapa znázorňující vývoj administrativního uspořádání Tibetu ............................. |
26 |
Vlajka samostatného Tibetu .................................................................................... |
29 |
Zobrazení Šambhaly, hlavního města mýtické podzemní říše Agartha .................. |
30 |
Fotografie Potaly z počátku 20. století ................................................................. |
33 |
Sü Kuang-š' a Cchaj Ťin-čcheng, Si-cang sin č’ .................................................... |
37 |
Mapa Hedvábné cesty ........................................................................................... |
40 |
Výsek z Ptolemaiovy mapy Asie (2. stol. n. l.) ..................................................... |
41 |
Marco Polo (1254-1314) ....................................................................................... |
43 |
Karavana, ilustrace z Marco Polova cestopisu ...................................................... |
44 |
Příjezd Marco Pola do Hormuzu během zpáteční cesty z Číny) ............................ |
44 |
Cesty bratrů Polových ........................................................................................... |
45 |
Nicolo a Maffeo Polovi odevzdávají Chubilajovo poselství papeži Řehořovi X. .. |
46 |
Marco Polo na obrázku v prvním tištěném vydání jeho knihy z r. 1477................. |
46 |
Stránka z Marco Polova Miliónu ........................................................................... |
47 |
Marco Polo na české poštovní známce (autor A. Born) ...................................... |
51 |
Odorico de Pordenone, "bratr Oldřich Čech z Furlánska" (1286-1331) ................. |
52 |
Odjezd Odorica z Pordenone na misijní cestu (14. stol.) ........................................ |
53 |
Dalajlamovský palác Potala v kresbě Johannesa Gruebera (1661) ........................ |
54 |
Ukázka z Mandevillova pseudocestopisu ............................................................. |
56 |
Antonio de Andrade ............................................................................................. |
57 |
Titulní list Andradova cestopisu ........................................................................... |
59 |
Pátý dalajlama na ilustraci ze spisu China Illustrata ............................................. |
62 |
Itinerář Ippolita Desideriho z Góy do Lhasy ......................................................... |
70 |
Příležitostné razítko vatikánské pošty k Desideriho výročí .................................... |
71 |
Frontispice spisu Missio Apostolica Thibetano-Seraphica .................................... |
72 |
Dvě ilustrace ze spisu Missio Apostolica Thibetano-Seraphica ............................. |
79 |
A. A. Giorgi, Alphabetum Tibetanum, Roma 1762 ............................................... |
80 |
Stránka z tibetského vydání Bible .......................................................................... |
82 |
Kőrösi Csoma Sándor (1784-1842) ....................................................................... |
83 |
Csomův tibetský slovník ........................................................................................ |
83 |
Csomův hrob na hřbitově v Dardžilingu ................................................................ |
88 |
Maďarská poštovní známka a pamětní medaile s portrétem Sándora Csomy ........ |
90 |
Cestopisy Josepha Gabeta a Evarista Huca ............................................................ |
91 |
Joseph Gabet (1808-1853) .................................................................................... |
92 |
Evariste-Régis Huc (1813-1860) ........................................................................... |
93 |
Trasa cesty Josepha Gabeta a Evarista Huca ......................................................... |
94 |
Mapa asijských cest Josepha Gabeta a Evarista Huca ........................................... |
94 |
H. A. Jäschke se ženou a dalšími misionáři a tibetskými přáteli............................... |
101 |
H. A. Jäschke, A Tibetan-English Dictionary, London 1881 ............................... |
104 |
Klášter Hemis v Ladaku ........................................................................................ |
108 |
Ferdinand Stolička / Stoliczka (1838-1874), portrét od J. Mukařovského ........... |
110 |
Pamětní deska Ferdinanda Stoliczky (Stoličky) ................................................... |
113 |
Pomník Ferdinanda Stoliczky v hlavním ladackém městě Le .............................. |
113 |
Cangpo (Brahmaputra) a Iravadi .......................................................................... |
114 |
D’Anvillova "Carte generale du Thibet ou Bout-tan" z r. 1734 .......................... |
118 |
Mapa expedic Prževaľského, Potanina a Pěvcova ................................................ |
120 |
Nikolaj Michajlovič Prževal'skij (1839-1888) ...................................................... |
121 |
První tibetská expedice generála Prževaľského (1879-80) ................................... |
122 |
Expedice generála Prževaľského (1870-1985) ..................................................... |
123 |
Rukopis N.M. Prževaľského ................................................................................. |
124 |
Frontispice Prževaľského knihy ............................................................................ |
125 |
Mapa středoasijských expedic Prževaľského, Potanina a Pěvcova ...................... |
126 |
Expedice M.V. Pěvcova ........................................................................................ |
128 |
Fotografie 13. dalajlamy Thubtän Gjamccha na dobové pohlednici .................... |
130 |
Turkičtí „kamenní mužíci“ v Chentijském ajmaku ............................................... |
131 |
Mapa Kozlovových expedic – 1 .......................................................................... |
131 |
Mapa Kozlovových expedic – 2 .......................................................................... |
132 |
Jurij Nikolajevič Rerich ...................................................................................... |
133 |
Rerichovi v Indii r. 1924, ………………………………………… ...................... |
133 |
Jurij Nikolajevič Rerich (portrét od Borise Kustodijeva , 1913) .......................... |
134 |
Nikolaj Konstantinovič Rerich (portrét od Světoslava Rericha z r. 1933) ........... |
134 |
Expedice Rerichových v letech 1925-1928 ........................................................ |
135 |
Gonbožab Cebekovič Cybikov (1873-1930) ...................................................... |
137 |
Mapa Cybikovovy cesty zachycená ve formě dřevorytu ..................................... |
138 |
Gonbožab Cybikov v kruhu své rodiny ............................................................. |
139 |
G.C. Cybikov, Buddist palomnik u svjatyň Tibeta (vydání 1918/1919) .............. |
139 |
Plán Lhasy (podle plánu plukovníka Waddella z r. 1904) .................................... |
141 |
Tibetský jak, používaný i jako nosič nákladů a jízdní zvíře ................................. |
142 |
Tibetská dáma na dobové pohlednici ................................................................... |
144 |
13. dalajlama na dobové pohlednici ..................................................................... |
146 |
Mapy Cybikovových cest po Tibetě .................................................................... |
149 |
Památník Gonbožaba Cebekoviče Cybikova (1873-1930) v Urdo-Aga .............. |
151 |
Vladimír Sís a Josef Vaniš .................................................................................. |
152 |
Vanišova fotografie Potaly .................................................................................. |
152 |
Fotografie Josefa Vaniše z Tibetu ....................................................................... |
156 |
Plukovník Bailey s manželkou během návštěvy Jatungu v srpnu 1927 ............. |
157 |
Trasa Baileyho expedice ...................................................................................... |
158 |
Titulní list a stránka Alphabetum Tangutanum sive Tibetanum (1773) ............... |
159 |
Nikita Jakovlevič Bičurin (1777-1853) .............................................................. |
160 |
Bičurinův plán Lhasy ......................................................................................... |
161 |
Titulní strana Bičurinovy knihy .......................................................................... |
162 |
Bičurinova mapa Tibetu ...................................................................................... |
162 |
Pierre-Gabriel Bonvalot ...................................................................................... |
164 |
Bonvalotova ilustrace v knize Du Caucase aux Indes, a travers le Pamir ........... |
164 |
Klášter Tašilhünpo poblíž Žikace ........................................................................ |
166 |
Sarat Chandra Das na jakovi ................................................................................ |
167 |
Fotografie Sarat Chandra Dase ............................................................................ |
168 |
Sarat Chandra Dasův slovník ............................................................................... |
168 |
Dvě tváře abbého Armanda Davida ..................................................................... |
169 |
Alexandra David-Néel s Jongdänem ................................................................... |
170 |
Fotografie Alexandry David-Néel během jejího putování Tibetem ..................... |
171 |
Fotografie z frontispice knihy Alexandry David-Néel.......................................... |
171 |
Asijské cesty Alexandry David-Néel v letech 1911-1925 .................................... |
172 |
Cesta Alexandry David-Néel do Žikace v r. 1916 ............................................... |
173 |
Cesty Alexandry David-Néel v letech 1924-1925 ............................................... |
174 |
Lama Jongdän ..................................................................................................... |
176 |
Alexandra David-Néel ...................................................................................... |
176 |
Jules Léon Dutreuil de Rhins ............................................................................... |
178 |
Wilhelm Filchner (snímek z r. 1912) ................................................................... |
179 |
Mapa s trasou Filchnerovy expedice ................................................................... |
179 |
Portrét Fernanda Grenarda na reklamě na čokoládu ............................................ |
182 |
Sven Anders Hedin ............................................................................................. |
183 |
Mapa Hedinových expedic v letech 1906-1908 ................................................... |
184 |
Mapa Hedinových expedic v letech 1906-1935 ................................................... |
185 |
Trasa Hedinovy expedice do Mustangu ............................................................... |
186 |
Sven Anders Hedin ............................................................................................. |
187 |
Hedinova reportáž z cest po Tibetu ..................................................................... |
187 |
Sven Hedin s Vernerem von Heidenstam ............................................................ |
188 |
Osobní dopis Hedinovi od krále Oskara II. ......................................................... |
188 |
Sir Joseph Dalton Hooker .................................................................................... |
191 |
Kishen Singh ....................................................................................................... |
192 |
Lajos (Ľudovít) Lóczy ........................................................................................ |
193 |
9. dalajlama Lungtog Gjamccho .......................................................................... |
194 |
Obraz H.J. Hearseye zachycující jeho putování s W.Moorcroftem do Tibetu ..... |
195 |
Nain Singh na indické poštovní známce .............................................................. |
196 |
Vladimir Afanasjevič Obručev ............................................................................ |
197 |
Mapa Obručevových expedic .............................................................................. |
198 |
Bonvalotova ilustrace v knize Du Tonkin aux Indes ........................................... |
199 |
D’Orvillův učitel Martino Martini ....................................................................... |
200 |
Stránky spisu Francesca Orazia della Penna di Billi ........................................... |
201 |
Ukázka ze spisu Francesca Orazia della Penna di Billi ....................................... |
202 |
William Woodville Rockhill ................................................................................ |
204 |
Rockhillův plán Lhasy ......................................................................................... |
205 |
Tibeťané na fotografii Williama W. Rockhilla .................................................... |
205 |
Pouliční scéna v Járkendu, obrázek z doby Shawovy návštěvy města ................. |
206 |
Bratři Schlagintweitové (Robert, Adolph a Hermann, 1847) .............................. |
207 |
Hermann von Schlagintweit .................................................................................. |
208 |
Sir Marc Aurel Stein ............................................................................................. |
210 |
Mapa expedice M.A. Steina v Čínském Turkestánu 1906-1908 .......................... |
211 |
Hrabě Béla Széchenyi ........................................................................................... |
212 |
G. Kreitner ,hrabě Béla Széchenyi a L. Lóczy ...................................................... |
213 |
Mapa cesty expedice hraběte Széchenyiho, L. Lóczyho a G. Kreitnera ............... |
213 |
Mapa expedic Bogla, Manninga a Turnera ........................................................... |
215 |
Francis Kingdon Ward .......................................................................................... |
216 |
Sir Francis Edward Younghusband ...................................................................... |
218 |
Mapa Younghusbandovy cesty z Pekingu přes Himaláj do Kašmíru.................... |
219 |
Titulní strana spisu China Illustrata Athanasia Kirchera (Amsterdam 1667) ...... |
228 |
Mapa Octava Asiae Tabula (Bernadus Sylvanus, Benátky 1511) ........................ |
240 |
Mapa Tibetu z r. 1570 ........................................................................................... |
241 |
Mapa Sinarvm Imperii z r. 1658 ......................................................................... |
242 |
Tabula Geographica Hydrophylacium Asiae Majoris exhibens .......................... |
243 |
Mapa A New Description of Tartarie Roberta Modena (London 1687) ............... |
243 |
Mapa La Gran Tartaria divisa nelle sue parti prinicpali (Řím 1693) .................. |
244 |
Mapa Scythia et Tartaria Asiatica Phillipa Cluveria (Leden 1697) ...................... |
245 |
Mapa Carte de Tartare (Paříž 1706) ….................................................................. |
246 |
Mapa De Koninkryken van Golconda, Tanssari, Pegu en Aracam (1706) ........... |
247 |
Mapa Tibetu H.Molla z r. 1712 …........................................................................ |
247 |
Mapa Tibet Petit (Delisle, Covens & Mortier 1730) ............................................ |
248 |
Mapa La Chine, la Tartare Chinoise, et le Thibet (1734) ..................................... |
248 |
Mapa Imperii Russici et Tartaroae Universae (Norimberk 1732 ........................ |
249 |
Seutterova mapa Indie, Pakistánu, Tibetu a Afghanistánu z r. 1740 .................... |
250 |
Spatiosissimum Imperium Russiae Magnae Mappa Geographica ........................ |
251 |
A New & Accurate Map of the Whole Russian Empire (Londýn 1747) .............. |
252 |
Carte De L'Empire de la Chine (Pierre François Tardieu, Paříž 1784) ................ |
252 |
Carte de la Perse, de la Georgie, et de la Tartarie Independante (1780) ............... |
253 |
Mapa Tartarie Independante (Rigobert Bonne, Paříž 1787) ................................. |
254 |
Mapa Tartarie Independente (Rigobert Bonne, Paříž 1791) ................................. |
255 |
Mapa Thibet,Mongolia, & Mandchouria. John Tallis’ Atlas of the World 1851.. |
256 |
Mapa Asie Augusta Mitchella z r. 1869 .............................................................. |
257 |
Mapa Tibetu z r. 1876 .......................................................................................... |
258 |
Mapa Tibetu z r. 1897 s vyznačením misijních stanic ………………….............. |
259 |
Mapa Tibetu – expedice manželů Rijnhartových, 1898 ....................................... |
260 |
Mapa Tibetu z r. 1906 ........................................................................................... |
260 |
Kozlovova mapa východního Tibetu z r. 1900 ..................................................... |
261 |
Mapa indicko-tibetského pohraničí, Royal Geographical Society – 1914 ........... |
262 |
Mapa východního Tibetu, Royal Geographical Society – 1919 .......................... |
262 |
Mapa MacMahonovy linie, britské demarkační čáry z r. 1914 ............................ |
263 |
Mapa Mustangu .................................................................................................... |
263 |
Čínská mapa Tibetu .............................................................................................. |
264 |
Více na webu: http://www.cadpress.sk/tibet.htm
Vydavatel: | CAD Press |
Kategorie: | Tibet |